Dolce San Valentino
3 pernottamenti in camera superiore - 2 ricche colazioni a buffet- Cena à la carte nel suggestivo ambiente storico della Taverna del Machiavelli, con la selezione di vini del sommelier - Cena di S. Valentino a lume di candela nell'Osteria del Relais, ricavata nel edificio di un antico frantoio risalente al XVI secolo, accompagnata dai vini di Poggio Borgoni - Dolce sorpresa e Spumante in camera.
Piccole attenzioni poetiche e dolci sorprese accompagnano i giorni più romantici per ogni coppia.
€ 430,00 per coppia - Arrivo: Sabato 12 febbraio - Partenza: Martedì 15 febbraio 2005

Spring on the Chianti hills
Accomodation in double room, 7 nights - Buffet breakfast - Welcoming dinner at the caracteristic Tavern of the Relais, situated in a former olive mill, dating back to the XVI century - A guided winetour to one of the famous cellars of the Chianti region.
To visit Tuscany at the beginning of spring will surprise your senses. You will enjoy wonderful art treasures, delightful landscape and outstanding wines. We gladly can help to invent your personalized arts, food and wine tour.
€ 245 per person. Single room supplement: 25% - Arrival: Friday march 18th- Departure: Friday march 25th.

Anteprima di Stagione
7 pernottamenti in camera doppia - 7 colazioni a buffet - Cena di benvenuto nell'Osteria del Relais, ricavata nel edificio di un antico frantoio risalente al XVI secolo, accompagnata dai vini di Poggio Borgon - Degustazione di vino in una rinnomata cantina del Chianti
Visitare Firenze e il Chianti allo sbocciare della primavera sorprenderà i vostri sensi. La ricca offerta culturale, i musei, i locali e gli eventi, tutto può essere apprezzato con calma e vi aiuteremo ad inventarvi un vostro itinerario enogastronomico personalizzato.
€ 245,00 a persona, supplemento singola 25% - Arrivo Venerdì 18 marzo - partenza Venerdì 25 marzo 2005

Speciale soggiorno primavera
7 pernottamenti in camera doppia - 7 colazioni a buffet - Cena di benvenuto nell'Osteria del Relais, ricavata nel edificio di un antico frantoio risalente al XVI secolo, accompagnata dai vini di Poggio Borgoni - Degustazione di vino in una rinnomata cantina del Chianti - Visita tematica di 3 ore a Firenze: L'artigianato artistico d'Oltrarno oppure il mercato di S. Lorenzo e le storiche botteghe di gastronomia - Un massaggio equilibrante di 50 minuti.
Una settimana ad Aprile per visitare i luoghi della grande Arte del Rinascimento, per prendersi cura di se stessi, per gustare sapori antichi e conoscere alcuni dei vini più famosi del mondo.
€ 290,00 a persona, supplemento singola 25% - Arrivo libero, valido per tutto il mese di Aprile 2005.

Easter in Tuscany
Accomodation in double room, 7 nights - Buffet breakfast - Welcoming dinner at the caracteristic Tavern of the Relais, situated in a former olive mill, dating back to the XVI century - Tuscan dinner à la carte, at the historic Tavern "Albergaccio del Machiavelli". Excellent wine selection provided by the sommelier - A tipical Easter meal at our Tavern, with the very special dishes traditionally served that day, accompained by the wines of Poggio Borgoni.
Tuscany has magnetized generations in search of art, culture and pitoresque landscapes. Gastronomic highlights will satisfie the pursuits of good food and wine.
€ 395 per person. Single room supplement: 25% - Arrival: Friday march 25th - Departure: Friday april 1st. (Also available starting from tuesday or saturday)

Pasqua nel Chianti
3 pernottament in camera doppia - 3 ricche colazioni a buffet - Cena di benvenuto nell'Osteria del Relais, ricavata nel edificio di un antico frantoio risalente al XVI secolo, accompagnata dai vini di Poggio Borgoni - Cena à la carte alla Taverna del Machiavelli con specialità toscane e abbinamento vini- Pranzo di Pasqua nella caratteristica Osteria del Relais.
Il nostro pachetto vi propone una varietà di momenti gastronomici di alto livello. Vi consiglieremo itinerari interessanti ed insoliti alla scoperta dei molti tesori artistici e paesaggistici della Toscana rinascimentale.
€290,00 a persona - Arrivo: Venerdì 25 marzo - Partenza: Lunedì 28 marzo 2005.

Romantic escape
Accomodation in double room, 7 nights - Buffet breakfast - A sweet surprise in room on arrival - Romantic candlelit dinner at the caracteristic Tavern of the Relais, situated in a former olive mill, dating back to the XVI century, accompained by the wines of Poggio Borgoni - A guided winetour to one of the famous cellars of the Chianti region - Three hours guided tour to ancient workshops and artistic craftmanship in Florence - A 50 minutes relaxing massage at the Relais.
Rolling hills, pristine air, brilliant light and scattered medieval towns which to fall in love with immediately. Enjoy this magical place accompained by our pleasant attentions.
€ 290 per person - Valid during the whole month of april.

Fuga romantica
2 pernottamenti in camera superiore; vasca idromassaggio se disponibile - 2 ricche colazioni a buffet - Una sorpresa romantica all'arrivo in camera - Una cena a lume di candela con menù a la carte - Orario di partenza esteso fino alle 17.00.
Piccole attenzioni poetiche e dolci sorprese accompagnano il soggiorno più romantico che potete desiderare.
€ 330 per coppia - Arrivo libero, valido tutto l'anno.

Summer special 2005
Book now your vacation! 5% off on a stay of 1 week in july or august reserved within february 28th.

Offerta sconto estate!
Sconto 5% per soggiorni di una settimana nei mesi di Luglio e Agosto 2005 per prenotazioni effettuati entro il 28 di febbraio.